1、I guess there are many broken hearts in Casablanca. You know I've never really been there. so I don't know.
2、–Where were you last night?
–That's so long ago, I don't remember.
–Will I see you tonight?
–I never make plans that far ahead.
3、A lot of water under the bridge.
4、Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks into mine.
5、I remember every detail. The Germans wore gray, you wore blue.
6、Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship.
7、I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen, but it hurt just as badly when I had to watch you go.
8、I love you more & more each day as time gose by.
9、I was a fool to fall for a man like you.
10、How extravagant you are, throwing away women. Someday they may be scarce.
11、I suspect that under that cynical shell you are at heart a sentimentalist.
12、I can't remember it, Miss llsa. I'm a little rusty on it.
13、We all try. You succeed.
14、–Let's see, the last time we met…
–Was La Belle Aurore.
15、Another precedent gone. This has been a very interesting evening.
16、That's the way it goes. One in, one out.
17、You played it for her. You can play it for me.
18、lf she can stand it, I can.
19、We said no questions.
20、Here's looking at you, kid.
21、– A franc for your thoughts.
– In America they'd bring only a penny. I guess that's about all they're worth.
– I'm willing to be overcharged. Tell me.
22、Well, I was wondering why I' m so lucky. Why I should find you waiting for me to come along.
23、With the whole world crumbling, we pick this time to fall in love.
24、Mostly I remember the last one. The wild finish. A guy standing on a station platform in the rain with a comical look on his face, because his insides have been kicked out.
25、I guess neither one of our stories is very funny.
26、Tell me who was it you left me for? Was it Laszlo, or were there others in between or aren't you the kind that tells?
27、If I had to stay and there were only visa for one, would you take it?
28、I'm not interested in politics. The problems of the world are not in my department.
29、I'm not fighting for anything anymore except myself. I'm the only cause I' m interested in.
30、One woman has hurt you, and you take your revenge on the rest of the world. You're a coward and a weakling.
31、Richard, I tried to stay away. I thought I would never see you again. That you were out of my life.
32、– Miss Lund, she is very beautiful, yes, but you were never interested in any woman.
– She isn't just any woman.
33、Maybe not today, maybe not tomorrow, but soon, and for the rest of your life.
34、We'll always have Paris. We didn't have… We'd lost it until you came to Casablanca. We got it back last night.
35、Ilsa, I' m no good at being noble. But it doesn't take much to see that the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world. Someday you'll understand that.
36、She did her best to convince me that she was still in love with me. But that was all over long ago. For your sake, she retended it wasn't, and I let her pretend.
37、I was right. You are a sentimentalist.
38、She did her best to convince me that she was still in love with me. But that was all over long ago. For your sake, she retended it wasn't, and I let her pretend.